Διάλεκτος: Κρητικά - Λέξη: Απολυμάρες

Απολυμάρες

Διάλεκτος: Κρητικά / Ευρύτερη περιοχή: Κρήτη / Τόπος που μιλείται:

Μετάφραση

Πεθαμένα

Επεξήγηση

Διάλε τσ` απολυμάρες σου = Ο διάβολος να πάρει τους πεθαμένους σου (εννοεί τους συγγενείς). Περισσότερο χιουμοριστική φράση σήμερα, παρά υβριστική.

Εκφράσεις, Παροιμίες, Γνωμικά

Διάλε τσ` απολυμάρες σου

Ο διάβολος να πάρει τα πεθαμένα σου (η λέξη απολυμάρες προέρχεται απο το αρχαίο απόλλυμι=χάνομαι )