Διάλεκτος: Πετρωτιώτικα ή Καραμπαϊώτικα - Λέξη: αράδα, (η)

αράδα, (η)

Διάλεκτος: Πετρωτιώτικα ή Καραμπαϊώτικα / Ευρύτερη περιοχή: Θράκη / Τόπος που μιλείται: Πετρωτά Ν. Εβρου

Μετάφραση

η σειρά

Επεξήγηση

βάλτα σ`ν αράδα τς=βάλτα στην σειρά τους τουν έκαμι τουν άντρα τς τσ` αράδις `ζουτ= έκανε στον άντρα της όλα τα πρεπούμενα για το θάνατό του (τον μοιρολόγησε και αράδιασε τα όσα είχε κάνει στη ζωή του, έκανε τα μνημόσυνά του με την απαιτούμενη σειρά, κλπ)