Διάλεκτος: Επανομίτικα - Λέξη: μλώνω

μλώνω

antoniom

Διάλεκτος: Επανομίτικα / Ευρύτερη περιοχή: Μακεδονία / Τόπος που μιλείται: Επανωμή - Νομός Θεσσαλονίκης

Μετάφραση

βουλώνω (μεταφορικά)

Επεξήγηση

Θα μλώξ τώρα να ακούσουμε τι λέει;

Εκφράσεις, Παροιμίες, Γνωμικά

Τάσος Εκφράσεις
Τα Ελληνικά λεξικά έχουν τη λέξη μουλ(λ)ώνω. Τα επαρχιακά Ελληνικά δεν προφέρουν όλα τα φωνήεντα. Η ιδέα ότι το μλώνω είναι επανομομίτικο είναι ζρλή. Με την ευκαιρία προτείνω τις λέξεις ζρλός και ζρλάθηκα ως λέξεις της Αθηναϊκής διαλέκτου. Σημαίνουν, αντίστοιχα, ζουρλός και ζουρλάθηκα!!

Υο παραπάνω κείμενο είναι αυτομεταφραζόμενο!