Διάλεκτος: Επανομίτικα - Λέξη: ΠΑΤΟΖΑ Τ` ΧΑΛΙΑΠΑ

ΠΑΤΟΖΑ Τ` ΧΑΛΙΑΠΑ

Διάλεκτος: Επανομίτικα / Ευρύτερη περιοχή: Μακεδονία / Τόπος που μιλείται: Επανωμή - Νομός Θεσσαλονίκης

Μετάφραση

Ο ΧΟΝΤΡΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ

Σχόλια

Η λέξη "πατόζα", άγνωστης σε μένα προέλευσης, χρησιμοποιείται για τη σταματημένη (στο αλώνι) μηχανοκίνητη αλωνιστική μηχανή. Εδώ προφανώς πρόκειται για το μηχάνημα του κ. Χαλιάπα, που είχε, ως φαίνεται, αφήσει εποχή στα χωριά του φίλου μας δγηγηξηκκ. Συνεπώς δεν πρόκειται για λέξη και ως φράση δεν μπορεί να ενσωματωθεί σε κάποια ευρύτερη περιοχή.