Διάλεκτος: Σαμοθρακίτικα / Ευρύτερη περιοχή: Θράκη / Τόπος που μιλείται:

προφανώς παραφθορά του "ζευγολάτες" {>"ζευγάδες"} (από το ζεύγος βοών+ελαύνω, εξ ου το συνθετικό -ηλάτης, όπως αμαξηλάτης, στρατηλάτης, ιχνηλάτης)